Année sombre pour l'emploi agricole, mais la région n'est pas dénuée de richesses qu'elle veut continuer d'exploiter en attirant de nouveaux talents.

Le colloque de la délégation Femmes chefs d'entreprises de la Côte d'Opale a permis de revenir sur la place des dirigeantes au sein du système consulaire.

Cylande confirme sa progression 2009 malgré la conjoncture difficile. Retour sur ses objectifs 2010 et sur les raisons de sa croissance continue.

Poids lourd de la logistique régionale, le groupe douaisien Bils-Deroo centenaire en 2011 se reconstruit après son dépôt de bilan en 2002. Sa filiale Simastock fête ses 30ans avec l'inauguration d'un 25eentrepôt de 32.000m² à Lauwin-Planque, pour Décathlon.