La Cour d'Appel de Rennes a également ordonné que l'équipe Costeau et The Cousteau Society retire l'emblématique Calypso du bâtiment industriel qu’elle occupe chez PNS depuis 2008, et ce avant le 09 février 2015. Elles devront en outre payer à PNS une indemnité d’occupation du bâtiment égale à 2.600€ par mois, à compter du 02 septembre 2013 et jusqu’au jour du retrait du navire, ainsi que le solde des travaux restant dû, soit environ 273 000€.
"Soulagement et amertume"
"Cet arrêt est pour nous un grand soulagement mais nous laisse un profond goût d’amertume", a déclaré Pascal Piriou, le P-DG du chantier breton. "Un soulagement parce qu’il met fin à six années de querelle stérile durant lesquelles notre professionnalisme a été injustement mis en cause. Un profond goût d’amertume au regard des énergies et moyens que nous avons déployés en vain pour restaurer la Calypso. Son sort n’est désormais plus de notre responsabilité et il appartient à son propriétaire de lui trouver rapidement un nouveau port d’attache".