La société marseillaise Etiq-Etal (3,3 millions d'euros de chiffre d’affaires en 2020) a été rachetée par ses cadres dirigeants Marie Hélène Casanova et Olivier Aubin au fonds d’investissement lyonnais Orfite. L’entreprise est l’un des premiers fabricants français de signalétique pour commerces et enseignes. Initialement créée en 1961 à Marseille pour fabriquer des "étiquettes pour les étalages de marché", elle a évolué vers de nouvelles techniques d’impression, des supports de signalétique innovants et vers d’autres types de clientèles. Elle complète aujourd’hui son activité en s’adressant à un nouveau circuit de distribution avec la création d’une "marketplace" dédiée aux commerces alimentaires. En 2003, la société avait été reprise via une holding (Oretal) par le fonds entrepreneurial Orfite. L'objectif de Marie-Hélène Casanova et Olivier Aubin est de pérenniser les 30 emplois et de poursuivre le développement de la société. Ils ont été accompagnés dans ce projet par Eurallia Finance Marseille et par la Caisse d’Epargne Provence-Alpes-Côte d'Azur, qui a financé le projet.
