Le trafic des hydrocarbures assure la moitié du trafic du Port de Bordeaux, avec 4,2Mt importées et 400.000t exportées en 2009. Pour permettre à cette activité de poursuivre son développement, le Grand port maritime de Bordeaux a décidé de rénover le site pétrochimique d'Ambès. 7,35M€ de travaux sont programmés entre le mois de mai et la fin de l'année pour moderniser le poste 511. Les entreprises Balineau et EMCC ont remporté l'appel d'offres. À l'issue du chantier, le terminal 511 offrira les mêmes capacités que celle du poste 512 voisin, en terme de taille de navires notamment. EPG (Entrepôts pétroliers de Gironde), qui assure des importations d'hydrocarbures pour les grandes surfaces du grand Sud-Ouest, devrait être intéressé par la nouvelle infrastructure. L'entreprise, second opérateur sur le Port de Bordeaux, souhaite agrandir son dépôt de stockage. Elle dispose actuellement de 110.000m³ pour entreposer ses produits.
Le Port de Bordeaux investit 7,35M€ pour moderniser le poste pétrolier 511 situé à Ambès.
