Pour avoir lui-même travaillé comme guide touristique pendant ses études, Stéphane Grunfogel savait qu'il serait difficile de faire évoluer ce job d'été- bien souvent non déclaré- vers un métier reconnu, exigeant diplômes et compétences. Il y a un peu plus de dix ans, il a donc créé sa propre structure, Paysdoc.com (3 permanents pour un CA 2009 de 400.000€ HT), qui salarie aujourd'hui 60 personnes par mois en moyenne et dispose, en France, d'un réseau de 1.400 professionnels pouvant intervenir dans plus de 30langues. «Petit à petit, nous avons développé d'autres prestations liées au monde des langues, complémentaires au guidage et à l'accompagnement touristique», raconte le dirigeant qui souhaitait ainsi pallier la saisonnalité du métier, le pic d'activité se situant généralement entre avril et juin ainsi qu'en septembre et en octobre. Un pôle de formation a notamment été mis en place, visant aussi bien les guides interprètes que les entreprises souhaitant perfectionner leurs collaborateurs dans le domaine des langues. Des entreprises qui peuvent également faire appel à Paysdoc.com pour de l'assistance linguistique, de la traduction ou de l'accompagnement sur des salons à l'étranger, par exemple. «Je suis, en outre, correspondant de Connaissance du Monde sur Toulouse et Labège depuis six ans, poursuit-il. D'octobre à avril, j'organise huit soirées au cours desquelles des reporters viennent commenter en direct le film qu'ils ont tourné. Des visites guidées à thème sont aussi proposées tous les quatre mois et un partenariat a été conclu avec Cycloville et Human& Terre pour des balades insolites et écologiques dans Toulouse.» Pour pouvoir être présent sur tous ces fronts, Stéphane Grunfogel prévoit l'embauche d'une personne supplémentaire à l'automne.
www.paysdoc.com
L'agence de guides interprètes Paysdoc.com (Montrabé) élargit son offre avec des prestations spécifiques pour les entreprises.
