À 25 ans, Pierre-Yves Thinard vient de créer Pyll Ware, une société de développement informatique qui commercialise un composant innovant, permettant la création rapide d'interface riche (RIA).
Yves Rocher ouvre son hôtel spa à La Gacilly. En 40 ans, la marque phare du Morbihan y a créé son centre névralgique. Symbole des valeurs du groupe, La Grée des Landes utilise technologie et bon sens au service de l'environnement.
Violaine Pondard