C'est au sein du chantier naval marseillais Sainte-Marie que le ?César ?, le ferry-boat construit en 1952 dans les chantiers de la Seyne-sur-mer, et immortalisé par Marcel Pagnol dans ?Marius? est en cours de rénovation. Depuis le commencement des travaux début 2008, la quille, les allonges de voûtes arrières, les deux pièces d'étambot ainsi qu'une partie des varangues et des membrures ont été remplacés. Ces opérations délicates sont menées par les professionnels du chantier Sainte-Marie. D'ici 2012, un nouveau destin touristique et cinématographique attend le ?César?, sur les rives du Lacydon. De son côté, le nouveau ferry-boat, conçu comme un grand catamaran, est désormais en phase de test au sein du chantier naval Gatto, installée à Martigues.
